1. 古詩(shī)《水仙花》——宋·楊萬(wàn)里 韻絕香仍絕，花清月未清。 天際數(shù)家仙不行地，且借水為名。 開(kāi)處誰(shuí)為伴？蕭然不可親。 雪宮孤弄影，水殿四無(wú)人。 白話譯文：詩(shī)中描述水仙花的香氣雖然已經(jīng)消散，但其清新之態(tài)仍存，月色雖不明亮，但水仙花的美麗卻是無(wú)法掩蓋的。詩(shī)人在問(wèn)，這樣美麗的花兒，它的伴侶是誰(shuí)呢？它的清冷使人難以親近。水仙花獨(dú)自開(kāi)放在雪宮之中，它的影子孤獨(dú)，四周的水殿空無(wú)一人。2. 古詩(shī)《水仙花》——元·楊載 花似金杯薦玉盤(pán)，冷然光照一庭寒。 世間復(fù)有云梯子，獻(xiàn)與嫦娥月里看。 白話譯文：詩(shī)人將水仙花比喻為盛放在金杯中的美酒，玉盤(pán)盛放，其光芒照亮了整個(gè)寒冷的庭院。詩(shī)人想象世間如果有云梯，他愿意將這美麗的水仙花獻(xiàn)給月宮中的嫦娥，讓她在月宮中欣賞。3. 古詩(shī)《水仙花四絕》(其一)——明·楊慎 乘鯉琴高采掇新，蔚藍(lán)天上少紅塵。 黃姑渚畔湔裙水，不是人間妒婦津。 白話譯文：詩(shī)人以乘鯉魚(yú)、彈琴的情景來(lái)采摘水仙花，天空湛藍(lán)，少有塵埃。黃姑渚邊的水，清澈見(jiàn)底，不是人間那些善妒的女子所應(yīng)該接觸的。4. 古詩(shī)《王充道送水仙花五十枝，欣然會(huì)心，為之作詠》——宋·黃庭堅(jiān) 凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。 是誰(shuí)招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕。 含香體素欲傾城，山礬是弟梅是兄。 坐對(duì)真成被花惱，出門(mén)一笑大江橫。 白話譯文：詩(shī)人將水仙花比喻為凌波仙子，她的塵襪輕輕地在水上踏步，如同月光下的舞者。是誰(shuí)招來(lái)了這樣令人斷腸的美麗，種下了寒花，寄托了無(wú)盡的憂愁。水仙花的香氣和純潔的身體讓人傾城，就像她的弟弟山礬和兄長(zhǎng)梅花。坐對(duì)著水仙花，詩(shī)人感到真是被花所惱，但出門(mén)一笑，卻見(jiàn)大江橫流，心情頓時(shí)開(kāi)朗。5. 散文《水仙花》 你猶如一樓光芒，照亮了自己，溫暖了他人。 你不僅僅是水中的仙子，也是我夢(mèng)中的仙子。 所有黯淡的故事與心情一下被你點(diǎn)亮，在寒冷的季節(jié)。 你純凈的氣息就像一只小巧的火爐，溫暖著我。 啊，水仙花，站在清水中的小女子，你溫柔如同一闕婉約雋永的詞，耐人尋味，吐納之間，滿室幽香飄浮，一種悠遠(yuǎn)的感動(dòng)徐徐升騰，芬芳著人類(lèi)的心靈。