Lily的中文名可以直接翻譯為“莉莉”。“Lily”是一個英文名字，意為百合花，象征著純潔和高雅。在中文語境中，我們通常會將此類外來名字進行音譯，以保留其原音的特點，同時又能適應中文的發音習慣。因此，“Lily”在中文中常被譯為“莉莉”。這個名字的翻譯簡潔明了，既符合中文的命名習慣，又保留了原名的韻味。在中文中，“莉”字常用來形容美麗如花的女子，與“Lily”這個名字的意象相契合。同時，“莉莉”這個名字在發音上也與“Lily”相近，易于記憶和識別。值得注意的是，雖然“Lily”可以直接音譯為“莉莉”，但在不同的文化背景下，人們可能會根據個人的喜好和理解，對這個名字進行不同的翻譯或解讀。例如，有些人可能會選擇將其翻譯為“百合”，以更直接地體現其花語的含義。然而，在大多數情況下，“莉莉”仍是“Lily”最常見和廣泛接受的中文譯名。