行至東溪觀賞流水，臨于孤島，舟行緩慢。野鴨棲息于岸邊，盡顯悠閑之態；老樹開花，無一丑陋。短短蒲草整齊如剪，沙石潔凈如篩。雖心生愛意，卻難久留，傍晚歸來，馬車已顯疲憊。寒山蒼翠，秋水潺潺，倚杖門外，聽暮蟬鳴。渡口余暉，村落升起孤煙。恰逢接輿醉酒，狂歌于五柳前。一條清澈的小溪環繞著村莊，長夏時節，村中之事皆幽靜。梁上燕子來回飛翔，水中的鷗鳥相親相近。老妻在紙上畫棋局，孩童敲針為釣鉤。只要有友人提供糧食，我這身軀之外別無他求。江水映照著晴日的煙霧，兩岸人家連著畫檐。荷葉叢中透出淡淡的秋色，沙鷗輕舞，香風吹拂著珠簾。畫船從天邊駛來，酒旗在風中飄揚，真是喜愛這江南風光。家位于湖光山色之間，槐柳樹蔭覆蓋著小徑。水滿時，白鷺翩翩而下；草深處，處處是蛙鳴。竹筍已過頭茬，木筆花剛剛綻放。感嘆年老，舊友盡失，午后無人共飲茶。山巒環繞，水光瀲滟，陸游在家中享受寧靜。水滿時，鷺鳥低飛；草深時，蛙聲四起。春筍已過，木筆初綻，卻感嘆老友盡失，午茶無人共品。江水邊，景色宜人，杜甫居住于此，悠然自得。梁上的燕子來來往往，水中的鷗鳥相伴相隨。老妻畫棋局，孩童作釣鉤，生活平淡而溫馨。只要有友人提供糧食，便心滿意足。江南的水仙子贊美了江南的美麗。煙水江畔，晴嵐映照，兩岸人家，畫檐相連。秋光淡雅，沙鷗輕舞，香風十里，珠簾卷起。畫船從遠處駛來，酒旗隨風飄揚，真是一片江南好景。在幽居初夏之時，陸游享受著自然的恩賜。湖光山色，槐柳陰中，野徑斜斜。鷺鳥低飛，蛙聲處處。春筍已過，木筆初開。卻感嘆年老，舊友盡失，午后無人共品香茗。