在跨文化交流中，思維方式的差異對交際效果有著顯著影響。人們傾向于以自己熟悉的文化模式來評判他人的行為是否得當，這種做法往往導致溝通障礙。隱私觀念的差異是導致跨文化交際障礙的一個重要因素。以集體主義為價值觀的中國人重視群體隱私，個人隱私意識較弱。中國人習慣于分享個人經歷，以此增進彼此了解。相反，西方人則更強調個人隱私，保護自己的私人時間和空間。時間觀念的不同也影響著跨文化交際。西方人將時間視為金錢，重視時間的高效利用，而中國人則更加靈活，習慣于隨性安排時間。西方人拜訪他人前會提前預約，而中國人則更傾向于隨意的串門和拜訪。禮儀文化的差異同樣顯著。中國人講究謙遜，以“卑己尊人”為美德。而西方人則對贊揚表現出高興與感激。這種差異導致了中西方對謙虛的不同理解，西方人認為中國人的謙虛不夠真誠，而中國人則認為西方人的自信有余。飲食文化上的差異也體現了中西方生活方式的不同。中國人重視飲食的外觀和味道，而西方人更注重食物的營養和質量。筷子和刀叉的使用習慣，也反映了中西方在進食習慣上的差異，進而影響了各自的生活觀念。中華民族熱情好客的傳統，在跨文化交際中常被視為不文明行為。西方人更加尊重個人隱私，他們更傾向于“自助請便”的就餐方式，而不是主人積極勸食。