從岳陽市到益陽安化，您可以選擇在長沙轉車。建議您在岳陽乘坐商務車直達長沙汽車西站，這樣更加便捷。長沙汽車西站有多班次開往安化的班車，發車時間從早晨7點40分開始，直到下午16點50分，每班次票價均為78元。具體班次如下：7:40、8:30、9:30、10:20、11:10、11:50、13:40、14:40、15:20、16:50，每天共10個班次。如果您選擇在益陽轉車，那么您需要先到達長沙汽車西站，然后在那里換乘前往安化的班車。在長沙汽車西站，您可以直接購買前往安化的車票，無需額外操作。需要注意的是，以上信息僅供參考，具體班次和票價可能會有所變動。建議您在出行前，通過相關官方網站或電話查詢最新的班車信息。此外，如果您有行李較多的情況，建議選擇商務車，這樣可以減少換乘的麻煩，也能夠為您的出行提供更加舒適的體驗。