1. "朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉"。 翻譯：清晨的陽光照耀著迎接賓客，晨曦的絢麗裝點著層層山岡；而傍晚的細雨則挽留人們，一同沉浸在這醉人的湖畔風光中。2. "此意簡兆自佳君不會，一杯當屬水仙王"。 翻譯：這份意境簡潔而美妙，可惜你未能領會；不妨飲盡此杯，敬那湖中的水仙王。3. "水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇"。 翻譯：在晴朗的天氣下，西湖的水面波光粼粼，尤為迷人；而在細雨之中，西湖的山巒云霧繚繞，呈現出一番奇特的朦朧之美。4. "欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜"。 翻譯：我想要將西湖比作美人西施，無論是淡妝還是濃抹，都同樣適合，同樣美麗動人。蘇軾，宋代著名的文學家，以其廣泛的學識、出色的文學創作而聞名。他的詩詞、書畫都極具影響力，尤其是在詞的創作上，他開創了豪放派，突破了傳統的艷情詞風，對后世產生了深遠的影響。