“后車同載有名酒”出自宋代虞儔的《有懷南坡蓋雪阻旬日不到》。“后車同載有名酒”全詩《有懷南坡蓋雪阻旬日不到》
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/b03533fa828ba61e2ae6e0ae5334970a304e5922?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
宋代虞儔催年節(jié)物太頻頻,不涉南坡又一旬。蒼檜風前應強項,玉梅雪里想精神。后車同載有名酒,折簡欲呼無可人。說似阿連須早計,鶯花休擬負青春。《有懷南坡蓋雪阻旬日不到》虞儔 翻譯、賞析和詩意《有懷南坡蓋雪阻旬日不到》是宋代虞儔創(chuàng)作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。中文譯文:催逼年節(jié)來臨太頻繁,
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/960a304e251f95ca58fdba37db177f3e67095222?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
無法越過南坡已整整十日。蒼翠的松樹在風前挺拔,雪中的玉梅讓我心靈清爽。同車上有名酒,我們一起攜帶,拆開書信欲呼喚你,卻沒有可傾訴的人。這就像是阿連,早早地做好了打點,鶯花啊,別企圖背負青春的沉重。
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/c8177f3e6709c93dfffa26768d3df8dcd1005422?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
詩意和賞析:這首詩詞以冬季的南坡雪景為背景,表達了詩人對時光流逝和青春易逝的感慨。詩人觀察到年節(jié)的到來頻繁而快速,時間如同流水般匆匆而逝,他心中的思緒和情感卻無法抵達南坡,仿佛被雪所阻隔,已有整整十天無法到達目的地。這種寓意暗示了歲月的無情和人生的短暫。詩中的蒼檜和玉梅象征著冬季的景色,詩人通過描繪這些景物表達了對自然的贊美和對美好事物的向往。蒼翠的松樹在寒風中挺拔而有力,雪中的玉梅給人以清冽、純凈之感,使詩人的精神得到了滋養(yǎng)和凈化。詩的后半部分,詩人提到了同車上攜帶的名酒和拆開的書信,暗示了他在寒冷的冬天中渴望與他人交流和分享內(nèi)心的思想與情感。然而,他卻沒有找到能夠傾訴的人,感到孤獨和無奈。詩中提到的阿連和鶯花則是象征,表達了詩人對于人生早早做好準備和珍惜青春歲月的勸誡。整首詩詞以雪景為線索,通過描繪自然景物和抒發(fā)內(nèi)心情感,表達了詩人對時間流逝和人生凋零的思考和感慨。同時,詩中的景物描寫和意象運用也展示了虞儔細膩的感受力和藝術才華。