答案:
borrow和lend都是關(guān)于“借”的動(dòng)詞,但它們的用法和含義有所不同。
區(qū)別和用法解釋:
1. 基本含義
* borrow:通常指從別人那里借取某物,即暫時(shí)使用別人的東西。
* lend:則是指將自己的東西借給別人使用。
2. 動(dòng)詞角色與主語(yǔ)方向
* 當(dāng)我們使用borrow時(shí),主語(yǔ)是人,表示主語(yǔ)借取某物。例如:“I borrowed a book from the library.”在這個(gè)句子中,“borrowed”表明主語(yǔ)“我”是借取者。
* 當(dāng)我們使用lend時(shí),主語(yǔ)也是人,但表示主語(yǔ)借出某物。例如:“I lent my bike to my friend.”在這個(gè)句子中,“l(fā)ent”表明主語(yǔ)“我”是借出者。
3. 常用搭配與句型結(jié)構(gòu)
* borrow通常與物品名詞連用,如“borrow a book”。結(jié)構(gòu)通常是borrow+物品+from+人或機(jī)構(gòu)。
* lend則常與人物名詞連用,如“l(fā)end money to sb.”或“l(fā)end sth. to sb.”表示把某物借給某人。結(jié)構(gòu)通常是lend+物品+to+人或機(jī)構(gòu)。此外,lend還可以表示一段時(shí)間內(nèi)的租借行為,如“I lent my car for a week.”。而borrow一般不這樣使用。
總結(jié)來(lái)說(shuō),borrow與lend都是關(guān)于借貸的行為,但在語(yǔ)境和用法上存在明顯差異。borrow主要用于表示從別人那里借取東西,而lend則表示將自己的東西借給別人。在實(shí)際使用中,應(yīng)當(dāng)根據(jù)語(yǔ)境選擇合適的詞匯。