建言獻策是正確的。

解釋：

1. 詞義理解：

* “建言獻策”指的是提出建設性的意見和建議，為某件事情的發展或問題的解決提供思路和方法。這個詞語強調的是以一種積極、有益的方式為團隊、組織或社會提供策略性的建議。

* “諫言”雖然也有提出建議的意味，但它更多地帶有古代臣子向君主進言的背景，強調一種勸誡、糾正的意味，可能含有一定的正式和嚴肅性。而“獻策”則更側重于策略或方法的提供。

* 在現代社會中，我們更多地使用“建言獻策”，因為它更加中性且普遍適用，不僅適用于上下級之間，也適用于平等的溝通與交流。它強調的是提供建議和策略，而不是單純的勸誡或糾正。因此，“建言獻策”更為恰當和廣泛。

2. 使用場景：

* 在團隊合作、項目管理、政策制定等場合中，我們經常需要為團隊或組織提供建議和策略，這時使用“建言獻策”更為合適。它體現了積極參與和貢獻的態度，同時也體現了對團隊目標的關心和承諾。

* 在正式的文書或報告中，使用“建言獻策”也更符合現代漢語的語境和習慣。它不僅準確地表達了意圖，還體現了一種專業和嚴謹的態度。

因此，無論是在日常生活還是正式場合，“建言獻策”都是更為恰當和廣泛使用的表達方式。