版權(quán)目前屬于劉慈欣及其授權(quán)的出版機(jī)構(gòu)。《三體》作為劉慈欣的作品，原始版權(quán)歸作者所有。版權(quán)的運(yùn)用，如出版、翻譯、影視改編等，可能涉及版權(quán)費(fèi)用的支付和授權(quán)談判。劉慈欣作為《三體》的作者，享有完整的著作權(quán)，包括多項(xiàng)權(quán)利，如復(fù)制、發(fā)行、出租、展覽、表演、放映、廣播、信息網(wǎng)絡(luò)傳播、攝制、改編、翻譯、匯編等。因此，任何使用《三體》內(nèi)容的需求都須得到劉慈欣的授權(quán)。在《三體》翻譯成外語或在不同國家出版時(shí)，出版機(jī)構(gòu)需與劉慈欣或其代理人洽談版權(quán)，以獲取出版和銷售的權(quán)利，并通常會(huì)支付版權(quán)費(fèi)用。同理，若《三體》被改編為電影、電視劇等，制片方也需與劉慈欣協(xié)商改編權(quán)，這涉及對(duì)原著的再創(chuàng)作，需詳細(xì)談判。一旦協(xié)議達(dá)成，制片方將獲得制作和發(fā)行權(quán)。總結(jié)來說，《三體》的版權(quán)歸劉慈欣所有，具體的版權(quán)運(yùn)用方式可能因出版、翻譯、改編等情況而有所差異，任何使用《三體》內(nèi)容的人或機(jī)構(gòu)都需要得到劉慈欣或其授權(quán)代表的許可。