波蘭語作為波蘭的官方語言，其使用者遍布多個國家。在立陶宛，約有9%的人口將波蘭語作為母語。波蘭人在立陶宛的存在甚至深入到了城市層面，在維爾紐斯，這一比例上升至31.2%，使波蘭語成為該市第二大語言。自2004年起，立陶宛政府將立陶宛語確立為唯一的官方語言，但這并未改變波蘭語在該國的地位。在維爾紐斯及周邊地區，波蘭語的使用者仍然構成了相當大的比例。波蘭語在烏克蘭也擁有一定的影響力，尤其是在利沃夫地區。此外，白俄羅斯的西部地區，尤其是布勒斯特和格羅德諾，也居住著講波蘭語的人群。這些地方的波蘭人口占當地總人口的比例雖然沒有立陶宛那樣高，但在文化、教育和日常生活方面，波蘭語仍然發揮著重要作用。二戰后，部分波蘭領土并入蘇聯，導致大量波蘭人在立陶宛和白俄羅斯等地形成了波蘭族裔群體。盡管這些地方的官方語言分別為立陶宛語和白俄羅斯語，但波蘭語依然保留了其作為當地語言的地位，特別是在教育系統和社區活動中。波蘭語在這些地區的持續使用，不僅反映了波蘭文化的深遠影響，也體現了語言在跨文化交流中的重要性。這些波蘭語使用者通過語言保持了與波蘭文化的聯系，同時也在當地社會中扮演著重要的角色。