日語中，“話し”、“話す”、“話せる”這三個詞在使用上有著明顯的區別，主要體現在指代內容、用法以及側重點的不同。首先，從指代內容上看，“話し”意味著談話，通常用于描述具體的對話過程，強調的是對話雙方之間的交流和互動；“話す”則更側重于表達說話行為，即通過言語傳遞思想、觀點或信息，強調的是說話的內容和目的；“話せる”指的是能夠說話，通常用于描述一個人的語言能力，強調的是說話的技能。在用法上，“話し”的基本含義是“進行對話，說話”，可以用來描述通過談話交換意見、思想、信息的過程，也可以引申為表現思想、提供信息、坦白內情、進行閑聊等行為；“話す”的基本含義是用語言表達思想或觀點，使其能夠被他人理解，強調的是說話的具體內容，包括預告、說明、表明、公開聲明、熟記等；“話せる”的基本含義是能夠說話，不僅指能夠發出聲音，還強調個人語言行為的具體表現，可以指獨自說話，也可以指斷斷續續地說話。最后，從側重點上看，“話し”作為動詞變形后的名詞，側重于描述具體的對話過程；“話す”作為原形五段動詞，側重于表達說話行為；“話せる”則側重于強調說話的能力。