“楚楚已可數”出自宋代方蒙仲的《此君室》。“楚楚已可數”全詩《此君室》宋代方蒙仲華行有后先，志節無今古。君看錦繃兒，楚楚已可數。《此君室》方蒙仲 翻譯、賞析和詩意《此君室》是宋代詩人方蒙仲的作品。這首詩通過簡潔而富有意味的語言，表達了一種對于高貴品德和清雅氣質的贊美。詩意：詩人以華行之后的先賢為對照，將此君（指詩中的人物）的志節之高尚與眾不同，超越了時代的限制。詩人贊嘆此君的才華出眾、品德高尚，令人嘆服。錦繃兒（指精美的繡帶）象征著此君的高貴和優雅，顯得更加出色和引人注目。賞析：這首詩雖然字數不多，但通過簡練的語言和形象的描寫，展示了詩人對于高尚品德和獨特氣質的贊美之情。詩人通過對比此君與先賢的志節，強調了此君的卓越之處，并以錦繃兒一詞，將此君的才華、高貴和優雅形象生動地展現出來。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了對高尚品德和清雅氣質的贊美。通過對比和形象描寫，展示了此君的與眾不同之處，以及他的才華和高貴之處。這首詩詞通過簡練而富有表現力的語言，讓讀者感受到了詩人對于高尚品質的敬佩和贊美之情。