“四十頭顱那復(fù)怕”出自明代陸釴的《再次》。“四十頭顱那復(fù)怕”全詩《再次》明代陸釴庭窗月落窗戶幽，燈影離離照良夜。吾儕口業(yè)不容己，白戰(zhàn)相凌未相下。蘭焚膏滅不自惜，綠發(fā)紅顏暗中瀉。隔床頹呼喜彌明，當(dāng)坐相譏畏陳亞。少年心事老人身，風(fēng)情一夕聊相借。僵僮誤觸屏風(fēng)倒，臘淚半欹燈暈謝。黃紙紅旗競世塵，青蹊布襪拋江舍。可憐麋鹿強冠裳，橫出終應(yīng)似姜蔗。百年勛業(yè)安可期，四十頭顱那復(fù)怕。鄭虔樗散與時違，猶幸曾無官長罵。《再次》陸釴 翻譯、賞析和詩意《再次》庭窗月落窗戶幽，燈影離離照良夜。吾儕口業(yè)不容己，白戰(zhàn)相凌未相下。蘭焚膏滅不自惜，綠發(fā)紅顏暗中瀉。隔床頹呼喜彌明，當(dāng)坐相譏畏陳亞。少年心事老人身，風(fēng)情一夕聊相借。僵僮誤觸屏風(fēng)倒，臘淚半欹燈暈謝。黃紙紅旗競世塵，青蹊布襪拋江舍。可憐麋鹿強冠裳，橫出終應(yīng)似姜蔗。百年勛業(yè)安可期，四十頭顱那復(fù)怕。鄭虔樗散與時違，猶幸曾無官長罵。中文譯文：在庭院的窗戶中，月亮已經(jīng)落下，窗戶顯得幽深。燈光搖曳，照亮了寧靜的夜晚。我們的嘴巴，無法控制自己的言語，白天戰(zhàn)斗，彼此爭斗，雙方都未能取勝。蘭花燃燒香煙，不在乎自己的消耗，翠綠的頭發(fā)和紅顏，暗中流逝。隔壁床上的呼喊喜悅愈加明顯，坐在一旁的人嘲笑著畏懼陳亞。少年的心事，老人的身軀，一夜風(fēng)情只是短暫的借來。僵尸誤觸屏風(fēng)而倒下，臘月的淚水半傾斜，燈光漸漸消逝。黃紙和紅旗競相沉浸于塵埃中，在青蹊上丟棄了布襪的江舍。可憐的麋鹿強行戴上冠裳，橫身而出，最終應(yīng)像姜蔗一樣。百年的功業(yè)無法期待，四十個人頭再也不害怕。鄭虔樗散和時代背道而馳，幸好從未被官長責(zé)罵。詩意和賞析：這首詩詞以明代作家陸釴的視角，描繪了一個夜晚的場景，以及人們的言辭和行為。詩人通過景物和細(xì)節(jié)的描寫，表達了一種對人生的思考和對社會現(xiàn)象的觀察。詩中的庭院窗戶和月亮的落下，呈現(xiàn)出一種幽深的氛圍，與燈影搖曳的光景相呼應(yīng)，營造了一個寧靜而微妙的夜晚場景。詩人在詩中提到了口業(yè)不容己，白戰(zhàn)相凌未相下，暗示了人們言辭之間的爭斗和對抗。這種爭斗并不是為了取勝，而是一種無休止的循環(huán)，無法控制自己的口舌之爭。詩中還描繪了青年和老人之間的對比，以及風(fēng)情一夕的短暫借來。這反映了人生的短暫和光陰的流逝，以及不同年齡段人們的心事和情感體驗。詩人通過描寫僵尸誤觸屏風(fēng)倒、臘月淚水欹斜燈暈謝等細(xì)節(jié)，突出了人生的無常和瞬息萬變。詩中還出現(xiàn)了黃紙紅旗、青蹊布襪等意象，表達了社會的喧囂和浮躁，人們在追逐名利和物質(zhì)的過程中，拋棄了真正重要的事物。最后幾句表達了詩人對于功業(yè)的無奈和對命運的無法預(yù)測，以及對時代和社會現(xiàn)象的反思。詩人提到鄭虔樗散與時違，猶幸曾無官長罵，暗示詩人在時代中有所違背，但仍感到慶幸自己沒有受到官方的指責(zé)。整體而言，這首詩詞通過描繪夜晚的景象和社會現(xiàn)象，抒發(fā)了詩人對于人生、社會和命運的思考和觀察。詩人以細(xì)膩的筆觸和富有意象的語言，展現(xiàn)了他對人生無常和社會浮躁的深刻認(rèn)識，同時表達了對于真正價值的追求和對時代的反思。