要在Windows 10和Windows XP兩臺不同系統的電腦上建立局域網并共享文件，可以按照以下步驟操作：首先，確保兩臺電腦都已連接到同一個局域網中，可以通過路由器或者交換機等設備實現。接下來，在Windows XP電腦上配置要共享的文件夾。右鍵點擊該文件夾，選擇“共享和安全”，然后勾選“共享這個文件夾”，并為其設置一個共享名稱。在“權限”設置中，可以添加需要訪問該文件夾的用戶，并為其設置相應的權限，如完全控制或只讀。在Windows 10電腦上，打開“文件資源管理器”，在地址欄中輸入Windows XP電腦的名稱（如\\XPCOMPUTER，需根據實際情況替換），然后按回車鍵。此時，應該能夠看到XP電腦上共享的文件夾列表。雙擊要訪問的文件夾，輸入相應的用戶名和密碼（如果設置了訪問權限），即可查看和傳輸文件。請確保在操作過程中，兩臺電腦的防火墻設置不會阻止文件共享。如果遇到問題，可以檢查網絡連接、共享設置和防火墻配置，確保一切設置正確無誤。