股票里的成交量和成交額，分別用專業英語來表示是:成交量的翻譯：trading volume（The number of shares transacted every day），可以簡稱為volume，再簡稱為vol。成交額：business volume; volume of business。拓展資料:一、股票成交量是單邊還是雙邊的 ？股票成交量是單邊的，我買進100手，那么著100手就是成交量，而不是200手，因為股票本來就只有100手，只不過是別人賣給我而已。紅色代表主動向買入，綠色主動性賣出的。判斷多空方誰的力量大就看漲還是跌就好。沒有特殊情況時，股票成交量能讓人們看到個股或者大盤的活躍程度，方便我們選中潛力最大的股票、識別買入和賣出的時機。 股票成交的數量，是市場人氣的代表，交易量越大代表參與股票交易的投資者越多，相反交易量越小代表參與股票交易的投資者越少。 一般交易量和股價同步運行是良性的，當股價上漲交易量放大，股票后續上漲的概率較大，當股價上漲交易量萎縮，或者股價下跌交易量放大產生背離時，股票后續下跌的概率極大。 二、股票成交量怎么看？應該從哪些角度來分析？通過交易軟件就能知道股票成交量，開盤時買入賣出的數量，從而具體看準確的成交量 。或者看紅綠柱，這些都可以直接表明出股票的成交量：紅柱體代表買入_賣出；綠柱體代表買入_賣出。要想股票炒得好，實用工具少不了。三、股票成交量大就一定好嗎？ 股票的成交量與股票的好壞沒有直接聯系，只能說買賣雙方對這支股票的價格有著完全不一致的想法。像一些熱門股票，買的人認為價格會上漲，賣的人認為價格會下跌，雙方分歧很大，那成交量就會很高，反之成交量就很低。成交量通常和股價趨勢結合在一起看會更好：上漲趨勢中，成交量急劇放大，隨之價格不斷上升，買賣雙方不同的意見也越來越強烈，股票持有者不斷地將股票賣出這時候就需要警惕追漲；在下跌趨勢中，成交量會逐漸縮小，買賣雙方幾乎沒有分歧，未來有著很大可能會繼續下跌 四、股市成交額是雙邊的。 股市買和賣是同時發生的。沒有投資者買入，股票就賣不出去；沒有投資者賣出，股票也就買不進。所以算成交額的時候買和賣也就只會計算一次，不會重復計算。 成交額是指某一特定時期內，在交易所交易市場成交的某種股票的金額，其單位以人民幣“元”計算。成交額的多少，不僅取決于市場的投資熱情，還取決于相應產品的吸引力大小，以及投資者對該產品的熟悉程度。