1、那時戰亂未息，我心懷畏懼，不愿遠行。彭澤離我家僅百里之遙，公田的收獲，已足以讓我暢飲美酒。2、我天生率性自然，非后天努力所能改變。盡管饑寒交迫，但違背本心則內心痛苦。曾投身于塵世之中，卻總是為了生活所累。3、歸去吧，回到那將被荒廢的田園，為何還不啟程？既然心靈已被軀體所束縛，為何還要悲傷？悔恨已逝的無法挽回，明了未來的仍可追求。迷途并非遙不可及，覺悟此刻便是過往的反義。船只在遙遠的水面上輕輕飄蕩，微風拂過，衣袂飄飄。向行人詢問前方的道路，只恨晨光微弱。4、我提起酒壺自斟自飲，目光投向庭院中的樹木，心情愉悅。倚靠在南窗邊，釋放我的傲氣，深知這狹小的居所也能帶來寧靜。每日漫步園中，自得其樂，盡管園門緊閉。我扶著老邁的步履，隨意停歇，時常抬頭遠眺。云朵無意地漫游出山岳，鳥兒飛累了便知道返回。陽光漸漸暗淡，我撫摸著孤獨的松樹，徘徊不已。5、歸去吧，讓我斷絕世俗的交往。如果世界與我格格不入，我還追求什么？只愿與親戚朋友暢談心事，以音樂和書籍為樂，消除煩惱。6、有時我探尋幽深的山壑，有時我穿越崎嶇的山丘。樹木生機勃勃，泉水細細流淌。萬物各得其所，我感嘆自己生命的行將結束。7、富貴并非我所愿，進入仙界亦不可期待。我珍惜美好的時光，獨自漫步，或許會手持拐杖耕作田地。登上東邊的小山丘，吹響口哨，面對清澈的溪流吟誦詩歌。姑且順從自然的變化，直至生命的盡頭，快樂地接受上天的旨意，還有什么可疑慮的呢？