“將浮雪后春”出自宋代胡寅的《清明風(fēng)雪小酌莊舍示黎才翁》?!皩⒏⊙┖蟠骸比?shī)《清明風(fēng)雪小酌莊舍示黎才翁》宋代胡寅月壓梨花墜,風(fēng)扶柳絮新。故園寒食路,回首踏青人。萬(wàn)竅方號(hào)籟,千山忽涌銀。
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/962bd40735fae6cdbef392e01db30f2443a70fef?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
擁衾聽(tīng)窈眇,舉盞寄經(jīng)綸。浩蕩寰中意,逍遙物外身。賡歌咸當(dāng)律,謔浪亦淘真。又理沙邊棹,將浮雪后春。
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/e7cd7b899e510fb3c75e4e16cb33c895d0430cef?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
蘭亭非達(dá)者,空嘆跡成陳。《清明風(fēng)雪小酌莊舍示黎才翁》胡寅 翻譯、賞析和詩(shī)意《清明風(fēng)雪小酌莊舍示黎才翁》是宋代胡寅的一首詩(shī)詞。詩(shī)意表達(dá)了清明時(shí)節(jié)的寒風(fēng)雪景,以及在故園回首踏青的人們的情景。詩(shī)中通過(guò)描繪月色壓著梨花飄落,風(fēng)輕拂柳絮飛舞,展現(xiàn)了寒冷的氣氛。詩(shī)人回憶起故園的寒食節(jié)路上的人們,感嘆時(shí)間的流轉(zhuǎn)。在這個(gè)時(shí)刻,萬(wàn)物在寂靜中發(fā)出聲音,千山間洋溢著銀裝。在安靜的夜晚,詩(shī)人躺在床上傾聽(tīng)著微弱的聲音,舉起酒杯寄托著自己的心情和思考。他的心思浩蕩流動(dòng),超越了塵世的紛擾,與自然相融,達(dá)到了超然的狀態(tài)。賡歌被時(shí)光所肯定,輕松地戲弄著瑣碎的浪潮,同時(shí)也淘盡了真實(shí)的意義。詩(shī)人又提到了劃船歸來(lái)的景象,將漂浮的雪看作春天的到來(lái)。最后,詩(shī)人慨嘆自己并非蘭亭集會(huì)的達(dá)官貴人,只能空懷著追尋過(guò)去的痕跡。這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物的描繪,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生變遷的思考。寒冷的風(fēng)雪與溫暖的回憶交織在一起,凸顯了生命的短暫和人事的無(wú)常。詩(shī)人通過(guò)感嘆故園的寒食節(jié)路上的行人,表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的感傷。然而,在這片冬日的凜冽中,他依然能夠感受到大自然的美妙和宇宙的奧秘。他超越了塵世的紛擾,逍遙自在地游離在物外,表現(xiàn)出一種超脫凡塵的心境。詩(shī)人通過(guò)音樂(lè)和酒來(lái)表達(dá)自己內(nèi)心的情感和思考,將個(gè)人的感悟與自然景物相結(jié)合,展現(xiàn)了詩(shī)人的情感世界和對(duì)人生的思考。整體而言,這首詩(shī)詞以清明時(shí)節(jié)的風(fēng)雪為背景,通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)人生的思考,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和生命變遷的感慨和思考,展現(xiàn)了他超脫塵世的心境和對(duì)自然的敬畏之情。