產品紙箱進“包裝材料”科目。

詳細解釋如下：

在產品生產及流通的過程中，對于其附屬的包裝材料需要進行準確的科目分類。紙箱作為產品的一種常見包裝形式，其在會計科目的歸類上，通常被納入“包裝材料”科目。

1. 包裝材料科目的定義：在企業的財務管理中，“包裝材料”科目主要用來核算企業用于產品包裝的各類材料的成本。這些材料包括但不限于紙箱、紙盒、包裝袋等。

2. 紙箱的作用與分類：紙箱作為產品包裝的重要組成部分，其主要作用是保護產品，防止產品在運輸過程中受到損壞，并提升產品的外觀形象。根據其用途和材質的不同，紙箱在會計科目中可能有更具體的分類，如紙質包裝材料或其他包裝材料等。

3. 會計記錄與成本控制：企業對于購入用于產品包裝的紙箱，會在“包裝材料”科目下進行會計記錄。這樣做不僅有助于準確核算產品的成本，還有助于企業進行有效的成本控制和財務管理。通過對包裝材料的科學管理，企業可以優化采購成本，提升整體的經濟效益。

綜上所述，產品紙箱在會計科目中應歸入“包裝材料”科目，這有助于企業進行科學的財務管理和成本控制。