石王爭豪文言文翻譯
石王爭豪文言文翻譯
2.唐朝貞觀初年,洛陽城有個平民百姓叫王守一,自稱是終南山人,經常背著個大壺賣藥,有人求他買藥買不到的,必然病重而死;如果他急忙趕著沒病的人送給他藥,這人十天后必宏升定染上重病。有個叫柳信的,祖祖輩輩住在洛陽,他家有萬貫財產,卻只有一個兒子。兒子成年后,忽然在眉頭生出個肉塊。多次讓人治療,肉塊也不能除掉,聽說有這么個王守一,他便親自登門祈求,請到家里后,便叫出兒子讓他看。王守一先點上香,叫人擺上酒肴果脯,就像祭奠什么一樣,然后才從藥壺里取出一丸藥。用嘴嚼一嚼攤敷在肉塊上,又叫擺上酒肉筵席。不多時,肉塊破了,有一條小蛇露出來掉在地上,長約五寸,五彩斑斕,漸漸長到一丈左右長。王守一忻然自得地騎著蛇飛去,不知飛到了什么地方。
導讀2.唐朝貞觀初年,洛陽城有個平民百姓叫王守一,自稱是終南山人,經常背著個大壺賣藥,有人求他買藥買不到的,必然病重而死;如果他急忙趕著沒病的人送給他藥,這人十天后必宏升定染上重病。有個叫柳信的,祖祖輩輩住在洛陽,他家有萬貫財產,卻只有一個兒子。兒子成年后,忽然在眉頭生出個肉塊。多次讓人治療,肉塊也不能除掉,聽說有這么個王守一,他便親自登門祈求,請到家里后,便叫出兒子讓他看。王守一先點上香,叫人擺上酒肴果脯,就像祭奠什么一樣,然后才從藥壺里取出一丸藥。用嘴嚼一嚼攤敷在肉塊上,又叫擺上酒肉筵席。不多時,肉塊破了,有一條小蛇露出來掉在地上,長約五寸,五彩斑斕,漸漸長到一丈左右長。王守一忻然自得地騎著蛇飛去,不知飛到了什么地方。
![](https://img.51dongshi.com/20241128/wz/18323237352.jpg)
1. 石崇與王愷爭豪,并窮綺麗以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹高二尺許賜愷,枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇,崇視訖,以鐵如意擊之,應手而碎。愷既惋借,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿。”乃命左右悉取珊瑚樹,有三尺、四尺,條于絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。2. 唐朝貞觀初年,洛陽城有個平民百姓叫王守一,自稱是終南山人,經常背著個大壺賣藥,有人求他買藥買不到的,必然病重而死;如果他急忙趕著沒病的人送給他藥,這人十天后必宏升定染上重病。有個叫柳信的,祖祖輩輩住在洛陽,他家有萬貫財產,卻只有一個兒子。兒子成年后,忽然在眉頭生出個肉塊。多次讓人治療,肉塊也不能除掉,聽說有這么個王守一,他便親自登門祈求,請到家里后,便叫出兒子讓他看。王守一先點上香,叫人擺上酒肴果脯,就像祭奠什么一樣,然后才從藥壺里取出一丸藥。用嘴嚼一嚼攤敷在肉塊上,又叫擺上酒肉筵席。不多時,肉塊破了,有一條小蛇露出來掉在地上,長約五寸,五彩斑斕,漸漸長到一丈左右長。王守一忻然自得地騎著蛇飛去,不知飛到了什么地方。3. 我家住在江邊。江中心被水流沖出一個石洲,長度大約有五六里,遍洲都是五彩的石子。有的像玉一樣潔白,有的像瑪瑙一樣紅里透黃,晶瑩剔透,如同現在珍貴的六合石子千文錢一枚的那種彩色石子,數都數不清。我多次和朋友乘船登上那個石洲(去游玩),洲的周邊是清澈如練的江水,洲上面開滿了鮮花,我們依次坐在洲上,仿佛置身于仙島之中。我曾經撿拾幾枚像顆鳥蛋,中間有黑、黃兩種顏色;一枚像塊圭玉,純青色,有幾道紅色斑紋,宛若吵塌秋天的晚霞;還有一枚黑色質地上布滿金色的花紋,大概像小李將軍李昭道筆下的山水人物畫。蘇東坡在他的《怪石供》一文中有過記載,(我)覺得這些石子很一般。(我就把它們)放在簍子里好幾天,不知道哪個人拿走了,(這)大概是東西容易得到就不重視吧。有一天,我偕同幾位舅舅和兩個弟弟到洲上去游玩,忽然有一條小船飛速駛來,一老人用手指點著,到了洲邊才看清是外祖父方伯公。(他)登上石洲后大笑著說:“你們瞞著我跑到這里來快活!”第二天,他送過來《游錦石洲》詩歌一首,用蠅頭小楷在詩的后面寫道:“我已老朽,不知道寫了些什么,如果能給我修改一下,即使一個字不留也可以。”唉!這次回家去,想再次看到(他老人家的)音容笑貌,已經做不到了!4. 董允,字休昭,是掌軍中郎將董和的兒子。先主(劉備)立太子,董允被選為太子舍人,又改任太子洗馬。后主(劉禪)繼位后,董允升任黃門侍郎。丞相諸葛亮將要北征魏國,駐軍漢中,考慮到后主年紀幼小,難以辨別是非曲直;因為董允心性公正,眼光明亮,想把宮廷內府的事務交由他負責。諸葛亮給后主上奏疏說:“侍中郭攸之、費祎、侍郎董允等人,是先帝簡選提拔起來留給陛下的。至于權衡取舍,規劃補益,毫無保留地向陛下進獻忠言,都是他們的責任。我認為,宮中的事務,不論大小,都拿來跟他們商量,就一定能夠彌補失誤和疏漏,得到更大的收益。如果沒有聽到勸勉陛下發揚圣德的忠言,就應當責罰董允等人,以表明他們的怠慢失職。”不久,諸葛亮請費祎作參軍,將董允升任侍中,兼任虎賁中郎將,統領皇宮的宿衛親兵。郭攸之性情向來平和溫順,只是湊數的官員而已。進獻忠言采納意見的任務,都由董允一人承擔了。董允處理政事注意制定防范措施,克盡匡正扶救的職責。后主劉禪常常想要挑選美女充實后宮,董允認為古代天子的后妃之數不超過十二人,現在后主的嬪妃美女已經充備,不應該再增加,就始終堅持,不答應選取美女之事。后主劉禪越發畏懼害怕他。尚書令蔣琬兼任益州刺史,上疏推薦費祎和董允,又上表說:“董允在宮內侍奉多年,輔佐襄助王室,應該賜予他爵位和封地,來褒獎他的辛勞和功勛。”董允堅決推辭,不肯接受。后主逐漸長大,寵愛宦官黃皓。黃皓善于阿諛逢迎,機敏狡黠,想要取悅后主,求得進身。董允時常對上正顏厲色地匡正后主,對下則多次斥責黃皓。黃皓害怕董允,不敢胡作非為。一直到董允去世,黃皓的職位沒有超過黃門丞。5. 在道州城西邊一百多步的地方,有一條小溪。它向南流幾十步遠,并入營溪。溪水兩岸,全都是怪石,它們傾斜嵌疊,回旋盤曲,姿態奇特,無法用語言來形容。清澈的溪流沖擊到巖石,便激起騰空的浪花和股股洄流。岸邊還有美麗的樹木和珍奇的青竹,垂下蔭影相互遮蔽。這條溪水如果在空曠的山野,那是很適合隱士游覽和居住的;如果在人煙輳集的地方,也可成為城市居民游覽的勝地,和愛清靜者休憩的園林。可是自從道州城成為州的治所以來,卻至今沒有人們來欣賞它和喜愛它;我在溪水旁徘徊,為此悵然惋惜!于是進行疏導開通,清除掉雜亂的草木,建造了亭閣,又種植了松樹、桂樹,還鋪植保護坡岸的香茅,來增益它優美的景致。因為溪在州城之右(即西面),便命名它為“右溪”。現在把這些文字刻在石上,以讓后來的人知道。6. 長安物價正貴,恐怕白居不易。能寫出如此的詩句,白居又有什么難的?我前面說的話只是兒戲罷了!樂天初舉,名未振,以歌詩投顧況,況戲之曰:“長安物貴,居大不易。”及讀至原上草云:“野火燒不盡,春風吹又生。”曰:“有句如此,居亦何難?老夫前言戲之耳!”7. 羅紹威,魏州貴鄉人。父親羅弘信,本名羅宗弁,開頭做馬牧監,服事節度使樂彥貞。光啟末年,樂彥貞的兒子樂從訓驕橫太盛,招聚兵馬,想誅滅魏州牙軍。牙軍大怒,聚集吶喊攻打他,樂從訓出逃據守相州。牙軍廢除樂彥貞,囚禁在龍興寺,逼著要他做僧人,不久便殺死了他,推舉小校趙文建任留后。此前,羅弘信自己說,在居住的地方遇見一位白胡須的老頭,對他說:“你將成為一方土地的主人。”這樣做夢遇見了兩次,內心覺得怪異。不久趙文建與軍心不協,牙軍們相聚呼喊說“:誰愿做節度使?”羅弘信立即應聲回答說“:白須老頭早就告訴我,可以做你們的君長。”唐朝文德元年(888)四月,牙軍們推舉羅弘信為魏州留后。朝廷聞訊,就正式授給他節旄。乾寧年間,太祖急攻兗州、鄆州,朱王宣向太原求援,這時李克用派大將李存信領兵前往赴援,向魏州借用道路,屯駐在莘縣。李存信帶兵沒有法度,不斷征取魏州的牛馬,羅弘信對此不平。太祖乘機派使者對羅弘信說“:太原晉人志在吞并河朔,當回師之日,貴道就很可憂慮了。”羅弘信便感到害怕,于是與太祖結好,又出兵三萬人攻打李存信,打敗了他。不久,李克用領兵攻打魏州,扎營于觀音門外,魏州所屬城邑多被晉軍攻占。太祖派葛從周援救羅弘信,在洹
石王爭豪文言文翻譯
2.唐朝貞觀初年,洛陽城有個平民百姓叫王守一,自稱是終南山人,經常背著個大壺賣藥,有人求他買藥買不到的,必然病重而死;如果他急忙趕著沒病的人送給他藥,這人十天后必宏升定染上重病。有個叫柳信的,祖祖輩輩住在洛陽,他家有萬貫財產,卻只有一個兒子。兒子成年后,忽然在眉頭生出個肉塊。多次讓人治療,肉塊也不能除掉,聽說有這么個王守一,他便親自登門祈求,請到家里后,便叫出兒子讓他看。王守一先點上香,叫人擺上酒肴果脯,就像祭奠什么一樣,然后才從藥壺里取出一丸藥。用嘴嚼一嚼攤敷在肉塊上,又叫擺上酒肉筵席。不多時,肉塊破了,有一條小蛇露出來掉在地上,長約五寸,五彩斑斕,漸漸長到一丈左右長。王守一忻然自得地騎著蛇飛去,不知飛到了什么地方。
為你推薦