“我與宗侯相遇時(shí)”出自明代來復(fù)的《聽斗谷宗侯琵琶歌》。“我與宗侯相遇時(shí)”全詩《聽斗谷宗侯琵琶歌》明代來復(fù)我與宗侯相遇時(shí)，乃在長安客舍里。宗侯弱冠我尚幼，相留夜宿常同被。是時(shí)來生對彈棋，屢愧負(fù)進(jìn)訝技師。兩三青衣善絲竹，日來勸酒向客屋。手抱琵琶不敢彈，為有倫摯正當(dāng)局。宗侯手取抽撥續(xù)，徐把安膝笑轉(zhuǎn)軸。長拂小捻兩三彈，涼風(fēng)滿屋聲謖謖，為我一彈鷓鴣曲。轉(zhuǎn)聲促軫音更悲，如百指按弦聲高低。大弦如濤小弦雨，鶯雛鳳踠相喚飛。曲聲婉轉(zhuǎn)復(fù)激楚，云是古傳吳葉兒。余韻綯嘈凝不散，多少宮商弦上換。忽聽千兵赴陣，甲馬行跚跚，轉(zhuǎn)似隔壁幾個好女傷春坐愁嘆。侯家第宅東城偏，父子兄弟皆好賢。邀我?guī)鬃砣鐫凭疲值芰凶Q管弦。坐中搊箏兼吹笛，聲聲倚和真的歷。總道同經(jīng)內(nèi)府傳，才說琵琶皆不敵。回首長安已幾年，三春老盡杏花天。近時(shí)二三友人探春信，復(fù)與宗侯相周旋。一聞此聲意俱醉，歸乃謂余之言然。誰知枯木嬌如語，誰知雅弄將琴侶。河間虛對三雍宮，定陶枉摘銅丸鼓。銅丸摘鼓聲冬冬，樅金戛玉徒雍容。只好新安查八十，近時(shí)京都李瞎翁。天工一夜推送三人音弄入我手，使我一彈一飲自廢蓬蒿中。《聽斗谷宗侯琵琶歌》來復(fù) 翻譯、賞析和詩意我和宗侯相相遇時(shí)，就在長安旅店里。宗侯二十歲時(shí)我還小，相互留在晚上在常同被。這時(shí)來產(chǎn)生對彈棋，多次有愧于進(jìn)驚訝技師。兩三個好音樂，每天都來勸酒向客人房子。手抱著琵琶不敢彈劾，為區(qū)分摯正當(dāng)局。宗侯手取抽撥續(xù)，慢慢地把安膝笑轉(zhuǎn)軸。長拂小捻兩三彈，涼風(fēng)滿屋子聲音馬謖馬謖，給我一打鷓鴣曲。轉(zhuǎn)聲催干音更悲傷，如各種手指按弦聲音高低。大弦如濤小弦雨，鶯雛鳳歷相叫飛。曲聲婉轉(zhuǎn)高亢又，說是古代傳說吳葉兒。余音絢嘈凝聚不散，有很多少年宮商弦上換。忽然聽千兵趕赴戰(zhàn)場，甲馬行晃晃晃晃，轉(zhuǎn)像隔壁幾個漂亮女孩傷春坐愁嘆息。侯家第住宅東城偏，父子兄弟都喜好賢才。邀我?guī)缀踝砣鐫扑疲值茏谝魳贰Ｗ袚o箏兼吹笛子，聲聲靠和真的歷。總道同經(jīng)內(nèi)府傳，剛說琵琶都不敵。回首長安已經(jīng)幾年，春天賞花老盡杏花天。近時(shí)幾個朋友去春信，又與宗族侯相周旋。一聽到這種聲音意思都喝醉了，回來就告訴我的說得對。誰知道枯木嬌美如語，誰知雅弄將琴侶。河間虛回答三雍宮，定陶不摘銅丸鼓。銅丸摘鼓聲咚咚咚，樅金屬敲擊玉只是從容。只喜歡新安查八十，近來京城李瞎老頭。天工一晚上推送三人的聲音弄進(jìn)我的手，讓我一彈一喝從廢野草中。* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考