“聞處合鏗然”出自宋代張景脩的《題玉泉》。“聞處合鏗然”全詩《題玉泉》宋代張景脩長疑數尺玉，乃是一方泉。粉色和云汲，茶香帶石煎。鑒來誠美矣，聞處合鏗然。白首惠山客，也須吟此篇。《題玉泉》張景脩 翻譯、賞析和詩意《題玉泉》是宋代張景脩的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：中文譯文：長久以來，我一直懷疑這數尺長的玉石，竟然只是一方泉水。泉水如同粉色和云一般清澈，我用它來沏茶，茶香中還帶著石頭的味道。這樣的景色真是美麗動人，聽到這個地方的聲音，更是如鏗鏘之音。我已經年老白發，像惠山的客人一樣，也要吟唱這首詩。詩意：《題玉泉》以題目表明了詩人要寫的主題是一方泉水，但在詩中，詩人卻表達了自己對這個泉水的懷疑和驚嘆之情。詩人描述了這個泉水的美麗和清澈，并將它與茶香和石頭的味道相融合，給人以愉悅的感覺。詩人通過這樣的描寫，表達了對自然美的贊美之情。最后，詩人以自己年老的身份，將自己置身于惠山的客人之中，表達了他對這首詩的珍視和對美的追求。賞析：這首詩詞通過描寫一方泉水的美麗和清澈，展現了詩人對自然之美的贊美之情。詩中使用了粉色和云來形容泉水的清澈，將茶香和石頭的味道與泉水融為一體，給人以愉悅的感覺。同時，詩人還借用了"聞處合鏗然"的表述，以聲音的形式強調了這個地方的美麗和動人之處。最后，詩人將自己置身于惠山的客人之中，表達了對這首詩的珍視和對美的追求。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，給人以美的享受和思考的空間。