首爾和漢城指的是同一個地方。首爾，全稱首爾特別市，是韓國的首都，也是其政治、經濟、科技、教育、文化中心以及亞洲主要金融城市之一。而“漢城”這個名字，實際上是首爾歷史上曾用的中文名字。在過去，由于華語圈的習慣，韓國的首都常被稱作漢城。這一稱呼源于其古名“漢陽”以及作為朝鮮半島漢江流域的中心城市地位。然而，隨著時代的變遷和國際交流的加深，首爾市政府于2005年1月宣布正式將其中文譯名改為“首爾”，以更貼近其韓語發音，并提升城市的國際形象。從地理位置上來看，無論是稱作首爾還是漢城，指的都是位于朝鮮半島中西部的這座城市。它坐落在漢江流域的盆地之中，四周被群山環繞，是一個自然環境優美且歷史悠久的都市。首爾作為韓國的中心，匯聚了眾多的歷史文化遺產和現代都市景觀，如景福宮、北村韓屋村等傳統建筑，以及明洞、弘大等繁華的商業區域。因此，盡管“首爾”和“漢城”在名稱上有所不同，但它們實際上是指向同一個實體——韓國的首都和最大城市。在日常交流和正式場合中，使用“首爾”這一名稱已經越來越普遍，而“漢城”則更多地被看作是一個歷史性的稱呼。綜上所述，首爾和漢城是同一個地方的不同名稱，其中“首爾”是當前的正式中文譯名，而“漢城”則是過去常用的中文稱呼。兩者在地理、政治和文化上均指向韓國首都這一具體實體。