從太原到平遙的距離是約86公里。

以下是

1. 地理位置與交通概述：太原與平遙均位于山西省，兩地之間的交通主要依賴于公路和鐵路。由于兩地都是山西省的重要旅游城市，因此交通相對便捷。

2. 公路行程描述：如果選擇自駕或乘坐長途汽車，從太原出發，沿高速公路前行，經過一段車程后便會抵達平遙。這段路程中，會經過多個風景優美的地段，為旅途增添了不少樂趣。

3. 鐵路行程描述：如果選擇乘坐火車，從太原火車站或太原南站出發，可以直達平遙站。列車行駛時間相對較短，旅客可以在列車上享受一段舒適的旅程。

總的來說，從太原到平遙的距離并不遙遠，無論是自駕還是乘坐火車，都是較為方便的旅行選擇。對于想要了解山西歷史文化的游客來說，平遙古城更是一個不容錯過的目的地。太原至平遙的具體距離可能因所選路線和交通工具略有差異，建議出行前使用地圖軟件查詢實時路線和距離。