在觀看奧運會球類運動時，裁判在比賽開始時會說“love all”，這與愛所有人無關。在報比分時，會將“0”念成“love”，而非“zero”。這背后有一個有趣的法語典故。原來，為了表示零分，裁判會用法語中“蛋”（I’oeuf）的發音，因此“0”被稱作“love”。法國人和中國人一樣，都喜歡用“蛋”來比喻零分。網球運動源自法國，早期人們會畫一個橢圓表示一分未得。隨著網球傳入英國，英國人從法語中借鑒了“I’oeuf”的發音，將其轉化為“love”，用來表示零分。之后，乒乓球、羽毛球等運動也沿用了這一傳統。在比賽中，裁判報分時會遵循這一習慣，例如1:0會念為“one love”，2:0為“two love”，3:0為“three love”。而在比賽開始時，裁判會說“love all”來表示雙方都是零分。在乒乓球、網球和羽毛球等賽事中，用“love”表示零分，“love all”則表示雙方比分都是零分。這已經成為一種獨特的報分方式，讓觀賽者能快速了解比分情況。因此，裁判報分時將“0”稱為“love”，與“愛情”無關，而是源于法語中“蛋”的發音。這一傳統在多個體育項目中傳承，成為了比賽中獨特的語言特色。