電影配音分為同期聲和后期配音，其中大部分電影的配音為后期配音。

同期聲：制作步驟少，可解決畫(huà)面與聲音不同步的問(wèn)題，但是容易受到外界環(huán)境干擾。

后期配音：后期配音可避免環(huán)境噪音、器材問(wèn)題等因素所帶來(lái)的不利影響，同時(shí)可確保影片的音質(zhì)和聲效的完美呈現(xiàn)，缺點(diǎn)是時(shí)間成本較高。

1、影視配音分為同期聲和后期配音兩種，同期聲的好處是制作步驟少，一次拍攝，同時(shí)解決了畫(huà)面與聲音的問(wèn)題，不需要花時(shí)間同步，風(fēng)險(xiǎn)是拍攝時(shí)的不確定因素會(huì)影響拍攝時(shí)間。后期配音的風(fēng)險(xiǎn)比較小，可控性高，更保險(xiǎn)，所以大多數(shù)作品配音都是后期加的。

2、在電影制作過(guò)程中，拍攝現(xiàn)場(chǎng)的錄音往往并不完美，可能會(huì)受到環(huán)境噪音、器材問(wèn)題等因素的影響。為了保證影片的音質(zhì)和聲效的完美呈現(xiàn)，許多影片在后期制作階段進(jìn)行配音。

二、電影國(guó)語(yǔ)需要后期配音的原因

1、現(xiàn)場(chǎng)收音不佳

首先是受到場(chǎng)地和收音機(jī)器的影響，對(duì)一些配音的效果無(wú)法達(dá)到放到熒幕前，會(huì)造成對(duì)聲音的損壞，而且修復(fù)聲音花費(fèi)的時(shí)間和價(jià)格，不如請(qǐng)配音員來(lái)進(jìn)行配音。其次，演員在演戲的時(shí)候會(huì)有導(dǎo)演、動(dòng)作等的指導(dǎo)老師，會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行指導(dǎo)，會(huì)有聲音夾雜進(jìn)去。

2、演員功底和類(lèi)型

并不是所有演員的聲音及說(shuō)臺(tái)詞能力都能符合角色定義，普通話不標(biāo)準(zhǔn)，臺(tái)詞功底欠佳。使用配音有時(shí)能更準(zhǔn)確表現(xiàn)出角色形象。

3、語(yǔ)言的統(tǒng)一

中國(guó)的港臺(tái)片、歐美影片，其原片中演員的外語(yǔ)發(fā)音需要進(jìn)行翻譯，不然國(guó)內(nèi)的受眾可能聽(tīng)的不是非常清楚。由配音演員進(jìn)行配音，觀眾在觀看時(shí)可達(dá)到更佳的觀影效果。

三、電影配音的技巧

1、理解角色的心理狀態(tài)

在進(jìn)行電影配音之前，配音演員首先要理解角色的心理狀態(tài)。只有深入了解角色的背景、性格和情感，才可以更好地表現(xiàn)角色的情緒。例如，一個(gè)失落的人物需要用低沉、悲傷的聲音來(lái)表達(dá)他們的情感，而一個(gè)興奮的人物需要用高亢、充滿活力的聲音來(lái)表現(xiàn)他們的情感。

2、注重語(yǔ)調(diào)和音調(diào)

語(yǔ)調(diào)和音調(diào)是表現(xiàn)角色情緒的重要手段。在配音中，配音演員需要根據(jù)角色情緒的變化來(lái)調(diào)整他們的語(yǔ)調(diào)和音調(diào)。例如，當(dāng)角色感到害怕時(shí)，配音演員可以用顫抖的聲音來(lái)表現(xiàn)，當(dāng)角色感到憤怒時(shí)，配音演員可以用尖銳的聲音來(lái)表現(xiàn)。通過(guò)注重語(yǔ)調(diào)和音調(diào)，配音演員可以更加真實(shí)地表現(xiàn)角色的情緒。

3、掌握節(jié)奏和速度

節(jié)奏和速度也是表現(xiàn)角色情緒的重要手段。在配音中，配音演員需要根據(jù)角色情緒的變化來(lái)調(diào)整他們的節(jié)奏和速度。例如，當(dāng)角色感到緊張時(shí)，配音演員可以加快語(yǔ)速，當(dāng)角色感到放松時(shí)，配音演員可以放慢語(yǔ)速。通過(guò)掌握節(jié)奏和速度，配音演員可以更加真實(shí)地表現(xiàn)角色的情緒。

4、運(yùn)用音效和音樂(lè)

音效和音樂(lè)也是表現(xiàn)角色情緒的重要手段。在配音中，配音演員可以運(yùn)用音效和音樂(lè)來(lái)增強(qiáng)角色情緒的表現(xiàn)力。例如，在表現(xiàn)緊張的場(chǎng)景中，可以加入緊張的音效和音樂(lè)來(lái)增強(qiáng)氛圍。通過(guò)運(yùn)用音效和音樂(lè)，配音演員可以更加真實(shí)地表現(xiàn)角色的情緒。

5、注重細(xì)節(jié)

在進(jìn)行電影配音時(shí)，細(xì)節(jié)是很重要的。配音演員需要注重每一個(gè)細(xì)節(jié)，包含角色的呼吸、語(yǔ)氣、表情等等。通過(guò)注重細(xì)節(jié)，配音演員可以更加真實(shí)地表現(xiàn)角色的情緒。