1、觀察透明度：真正的翡翠通常具有較高的透明度，表面反射光強(qiáng)烈，界限清晰。如果翡翠表面光澤暗淡且?guī)в杏湍伕校瓷涔馊酰吔缒：瑒t可能不是真正的翡翠。2、檢查色調(diào)：自然且均勻的色調(diào)通常是真翡翠的特征。以綠色手鐲為例，真正的綠色翡翠手鐲會(huì)有綠色“色根”，即綠色起始的地方。而假翡翠手鐲通常缺乏這種色根，顏色看起來漂浮，不自然。在強(qiáng)光透射下，真翡翠的綠色可能會(huì)變淺，但色根仍然可見，這是區(qū)分真?zhèn)蔚囊粋€(gè)重要標(biāo)志。3、查看翠性：翠性，也稱作“蒼蠅翅”，是真翡翠的一個(gè)自然特征。如果在翡翠手鐲上能觀察到這種特有的翠性，那么幾乎可以肯定這是真正的翡翠。