美國演員不全是使用原聲。

美國影視作品的現場拍攝技術強，可以現場收音，且大多演員不喜歡補錄配音，因此一般情況下是使用原聲，但是特殊情況下也會使用到配音演員，例如遇到設備問題、演員問題、經費問題等情況，使用配音演員的效果會更好。

1、美國的現場拍攝技術強，現場收音效果佳。

2、許多美國演員不喜歡事后再錄一遍，他們認為現場表演時的錄音表現力比事后配的要好，這樣更有真實感和現場感。

二、什么情況下需要用到配音演員

1、設備問題。

如果拍攝設備沒有辦法做到同期聲（現場拍攝與錄制聲音同步進行）的情況下，只能后期進場配音達到有聲的效果。

2、演員問題。

演員們都來自不同的地區，有些演員說話時難免會帶有一些口音，如果想要更好的表演效果，就需要后期優秀的配音演員了，盡量達到完美的效果。

3、經費問題。

有一些戲在最終拍完的時候，導演發現并沒有完美達到預期的效果，所以又需要進行刪減或更改，甚至是重新更改劇情，為了最大限度縮小經費，往往會采用配音演員后期配音的方法，防止耗資再重拍。

三、影視作品是配音好還是原聲好

1、配音原聲

配音的原聲會給人一種原汁原味的感覺，像一些歐美的電影，特別是漫威系列的，用原聲的感覺就可以有聲臨其境的感覺，不過像如今的一些動漫使用配音給人的感覺也非常不錯，由于沒有那么多的時間來讓自己一句一句都看著字幕，比如《海綿寶寶》，引進國內后，進行國內的配音給人聽起來就會非常舒適。

2、原聲出演

國外拍攝的大片通常都是現場來進行收音，也會考驗演員的真實水平，不會出現數字臺詞的情況，國外的人們對于影視的要求也會非常高，希望可以身心都來享受作品，原聲的好處就是人和聲音基本是不會出鏡的。

3、配音的優勢

聽著自己熟悉的語言可以給眼睛一定程度的解放，像一些港片也都會有國語的配音，只要配音的技術能夠和演員來進行搭配，可以將演員的情感進行精確的描述，就可以給觀眾同樣的視覺體驗。比如說星爺的作品，部部作品都是經典，但是聽配音也不會 有違和感。