right now和right away的區別為：意思不同、側重點不同。

一、意思不同

right now：現在，此時此刻。

right away：立刻。

二、側重點不同

right now：強調的是現在這個時間點。

right away：強調的是行動的迅速和迫切感，馬上、立刻的意思。

right now的近義詞：immediately

immediately

讀音：英 [??mi?di?tli]?? 美 [??mi?di?tli]?

釋義：立即，馬上，即刻，接近，緊接，附近，緊接地，直接地。

語法：immediately用于表示時間關系時，意思是“立刻”“馬上”，也可譯為“不一會兒，過一會兒”。immediately常與above，under，opposite，behind等連用，意為“直接(上方)”。immediately與after連用表示時間“緊接著”。

例句：

He?immediately?flung?himself?to?the?floor.

他立即飛身撲到地上。