大連火車站到大連灣新港，可以乘坐公共交通或駕車前往。

以下為您提供詳細路線解釋：

1. 乘坐公共交通：

從大連火車站出發，您可以步行至最近的公交車站。乘坐公交車前往大連灣新港方向。這一過程中，您可能需要換乘一次公交車。請留意站點信息，按照指示換乘至大連灣新港附近的站點。下車后，根據指示牌或地圖步行至大連灣新港。

2. 駕車前往：

如果您選擇自駕前往，可以從大連火車站附近的停車場出發，沿指示牌駕駛至大連灣新港。途中您可能需要經過一些主要道路和交叉口，請注意交通規則和路況，確保安全駕駛。

3. 使用地圖導航：

現代智能手機上的地圖應用可以提供詳細的導航服務。您可以在手機上搜索大連火車站到大連灣新港的路線，并跟隨導航指引前往。這種方式便捷且實時更新路況，有助于您更快速地到達目的地。

總的來說，無論您選擇哪種方式前往大連灣新港，都請提前規劃好行程，留意交通信息和安全。大連火車站到大連灣新港的距離并不遙遠，選擇合適的交通方式，您就能順利到達目的地。