“料得山中猿鶴冷”出自宋代白玉蟾的《與趙將軍三首》。“料得山中猿鶴冷”全詩《與趙將軍三首》宋代白玉蟾芒鞋布襪與青藜，朝市迷心忽幾時。料得山中猿鶴冷，多應相怨不相思。《與趙將軍三首》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意《與趙將軍三首》是一首宋代詩詞，由白玉蟾所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：中文譯文：芒鞋布襪與青藜，朝市迷心忽幾時。料得山中猿鶴冷，多應相怨不相思。詩意：這首詩詞描述了與趙將軍的三個場景。第一句描繪了平凡的衣著，芒鞋和粗布襪子以及普通的青藜（麥秸），表明詩人的生活樸素簡單。第二句暗示了在喧囂的朝市中，詩人的內心常常迷失，不知不覺中時間流逝。第三句揭示了山中的猿猴和鶴鳥冷漠的態度，暗示了人與自然的疏離。最后一句表達了人與人之間的隔閡和互相誤解，盡管彼此相處，卻并非真正理解對方的內心。賞析：這首詩詞以簡潔的語言描繪了人與自然、人與人之間的隔閡和疏離感，表達了詩人內心的孤獨和無奈之情。通過對平凡生活和喧囂世界的描繪，詩人反思了人與自然、人與人之間的關系，以及人們在繁華世界中的迷失和困惑。詩中的“芒鞋布襪”、“青藜”等形象，簡樸而質樸，突出了詩人對現實的深思與感慨。第三句描繪了山中猿猴和鶴鳥的冷漠態度，與人類的情感相對比，更加突出了人與自然之間的隔閡。最后一句表達了人與人之間的隔閡和誤解，以及彼此之間的相互疏遠。整首詩以簡練的語言和深刻的意境，表達了對現實世界的反思和對人際關系的思考。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的語言和富有意境的描寫，傳達了深刻的思考和情感。它讓人們思考人與自然、人與人之間的關系，以及在繁華和喧囂的世界中，如何保持內心的寧靜和真誠。它喚起了人們對于現實世界的反思，引發了對于生活意義的思考。