“匹任姒而尹優”出自明代葛高行文的《愀離幃》。“匹任姒而尹優”全詩《愀離幃》明代葛高行文離玄帳之五載兮，致桂酒而為羞。神剡剡而如見兮，目無睹而心憂。思舊愛之莫得兮，逝長往而悠悠。協清和之斌斌兮，護二儀之〖姽柔。闡坤德之英英兮，匹任姒而尹優。親蠶桑以為務兮，性勤儉而采芣。持內則其純備兮，克溫恭而行修。想儀容之仿佛兮，意歔欷而難蒐。感霜露之不停兮，羌棄我于何游。胸悶悶而倦極兮，忽枕籍而如睹。垂靈袖之納納兮，呼余來而贈蘅{艸柱}。女不聞乎陰陽兮，始太極而為主。天統一而萬地兮，日月一而星數。婦以專一之為美兮，子眾多而一父。陰伏陽以為德兮，陽統陰以為明。人在世之貞潔兮，沒萬代而垂名。昔潔潔之英媛兮，淚瘢瘢而寄情。身處仁而遷義兮，神飄飄而超太清。于是忽焉而大覺兮，生為夢而死靈。獻蘭蕙以告神兮，敢不取義以輕生。滌塵垢而不染兮，茹芙蓉之英英。餐秋菊之墜露兮，煮姊茗而供冰。清何顑頷之不舒兮，將荏苒而登帝城。《愀離幃》葛高行文 翻譯、賞析和詩意離玄帳的五年啊，把桂花酒為羞。神刻削而如見啊，眼睛看不見，心憂。想過去愛的不得啊，過去長去而悠悠。協清和的文質兼備啊，護二儀的〖姽柔。展示大地的英雄啊，一任姒而尹優。親自養蠶種桑認為從事啊，生性勤儉而采芣。持內就其清純啊，能溫和恭敬而修養。想容貌的相似啊，意抽泣而難以進行。感霜露的不停啊，羌人放棄我在哪里游。胸口悶悶地疲倦極啊，忽然枕籍，仿佛看到。垂靈袖的納納啊，呼喚我來而贈杜蘅{艸柱}。你沒聽說嗎陰陽啊，開始太極而為主。天統一而使大地，太陽和月亮一，星數。婦女以專一的美德啊，子多而一父。陰在陽認為德啊，陽統陰認為明。人在世的貞潔啊，被萬代而垂名。從前潔身自好的英媛啊，淚瘢痕瘢痕而寄情。身處仁而升任義啊，神飄飄而超太清。于是轉眼而大覺啊，人生是夢，死后靈魂。獻蘭蕙來告訴神啊，敢不取義以輕生。滌塵埃而不染啊，茹芙蓉的英雄。餐秋菊的墜露，煮茶而供冰姐姐。清什么顑點頭不舒暢啊，將時間推移而登上皇帝城。* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考