1. 觀察顏色分布：真翡翠的顏色通常不會完全均勻，因為它們是天然的寶石，存在色差是自然現象。真翡翠的顏色深淺不一，裂紋處會透光，且透光時的顏色通常較淺。相比之下，假翡翠的顏色往往過于均勻，裂紋透光時可能會有人工色素沉積，顏色看起來更深。2. 聽聲音：將翡翠懸掛起來，用木棍敲擊，真翡翠會發出清脆的聲音，而假翡翠的聲音則可能較為沉悶。人工染色的翡翠由于色素的質地，其聲音通常不夠自然。3. 滴水測試：將翡翠放置平穩，使用滴管滴上一滴水，觀察水滴是否能夠凝結在表面而不立即散開，形成一個小水珠。如果水滴能夠凝結不散，那表明這是真翡翠。如果水滴迅速散開，只留下水漬，這通常意味著翡翠是假的。
綜合
