1. 觀察色根：天然翡翠，尤其是綠色的翡翠，都帶有色根。色根就是綠色非常濃的地方，然后綠色會沿著色根周圍擴散。在強光的透射下，有些地方綠色會變淡或消失，但色根依然還是呈現(xiàn)綠色的。2. 觀察顏色：真翡翠的顏色深淺不均勻、伴有色根。尤其最為珍貴的綠色，它一般會呈現(xiàn)點狀、脈狀、絲狀、斑塊狀等各種形態(tài)分布并伴有色根。3. 掂重量：由于翡翠本身的密度比重會比較大，我們可以把翡翠放在手里面上下掂動幾下，感覺到會有一種沉甸甸的向下的壓手感，有這種感覺的可能就是真的翡翠了。4. 熱水浸泡：我們可以把翡翠放到燒開的熱水里面，過一段時間之后看看水里面是否有掉色，或者是用布搓翡翠，看看有沒有顏色掉下來，如果是真的翡翠的話就不會掉下顏色的。5. 觀察光澤：真的翡翠呈玻璃光澤。觀察翡翠的表面是否光滑，真的翡翠表面光滑。6. 敲擊聽聲：辨別翡翠時，可先輕輕敲擊其表面，傾聽翡翠發(fā)出的聲音。如果是天然翡翠，一般在棚空廳敲擊時會聽到一個清脆的聲音，這是因為天然翡翠內部結構密度較大，沒有氣泡；相反，輕敲人工翡翠時，聽到的聲音沒那么清脆，會比較悶。7. 檢查證書：購買翡翠時，可查看是否有權威機構出具的鑒定證書，以確保其真?zhèn)巍?/p>