家具沙發翻新價格因多種因素而異，大致在幾百元至數千元不等。具體價格取決于沙發的材質、尺寸、損壞程度以及翻新所選擇的工藝和用料。

沙發翻新的價格受到沙發材質的影響。不同材質的沙發，如皮質、布藝、實木等，其翻新難度和所需材料成本不同。例如，皮質沙發翻新可能涉及皮革的更換和保養，價格相對較高；布藝沙發則可能只需更換外套，成本較低。

沙發的尺寸和損壞程度也會對翻新價格產生影響。較大的沙發或損壞嚴重的案例，翻新工作量大，所需時間和材料成本自然更高。翻新過程中可能涉及的服務包括清潔、修補、重新上漆或換皮等，這些服務的選擇不同，費用也會有所差異。

最后，翻新所用的工藝和用料也是決定價格的重要因素。一些高端或特殊的翻新工藝以及高品質的材料成本更高，但也能讓沙發煥然一新，增加其使用壽命。因此，在選擇沙發翻新時，不僅要考慮價格，也要權衡翻新質量和效果。

總之，家具沙發翻新多少錢，需根據具體情況而定。建議消費者在選擇沙發翻新服務時，先了解市場行情，與翻新服務提供商溝通明確需求和預算，以獲得最滿意的翻新效果和性價比最高的服務。