“月滿引新弓”出自唐代周樸的《邊思》。“月滿引新弓”全詩《邊思》唐代周樸年高來遠(yuǎn)戍,白首罷干戎。夜色薊門火,秋聲邊塞風(fēng)。磧浮悲老馬,月滿引新弓。百戰(zhàn)陰山去,唯添上將雄。《邊思》周樸 翻譯、賞析和詩意《邊思》中文譯文:
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/622762d0f703918f9e6dd64a433d269758eec4f6?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
年歲已高來到遙遠(yuǎn)的邊塞,白發(fā)披頭,放下武裝。夜晚薊門的火光,秋天邊塞的風(fēng)聲。疲憊的老馬在沙漠上艱難行走,明亮的月光照亮著我們的新弓。經(jīng)歷了無數(shù)戰(zhàn)斗,遠(yuǎn)去了陰山,
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/3c6d55fbb2fb43162aa391fa32a4462308f7d3f6?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
只有我這位上將增添了英勇。詩意和賞析:這首詩描述了一位已經(jīng)年紀(jì)很大的將軍,在遙遠(yuǎn)的邊界駐守,在邊塞上戰(zhàn)斗了很多年,如今終于放下了武裝,回到老家。夜晚的火光和邊塞的秋風(fēng),讓他感受到了歲月的流轉(zhuǎn)和戰(zhàn)爭的辛苦。詩人以悲憤之情描繪了老將軍感慨時光易逝、歲月無情的心情,同時也抒發(fā)對于身處邊塞的辛苦和將士的英勇的敬佩之情。這首詩詞通過描繪邊塞的情景,表達(dá)了作者對戰(zhàn)爭和歲月的思考和感慨。其中的邊塞景色和將士形象,以及詩人對戰(zhàn)爭的態(tài)度,構(gòu)成了唐代邊塞詩詞的典型意境。同時,詩人運用形象生動的描寫,給人以強烈的視覺與感觸,使詩句更具有表現(xiàn)力。這首詩以簡練而又有力的語言揭示了軍人在邊塞守衛(wèi)和戰(zhàn)斗的艱辛與犧牲,表達(dá)了對戰(zhàn)爭的思索和對邊塞將士的敬佩之情。整首詩情緒跌宕起伏,表現(xiàn)了老將軍的憂憤之情,同時也傳達(dá)出對邊塞壯麗景色和將士勇敢無畏精神的贊美。