1、成立時間不同

商務印書館國際有限公司成立于1993年；而商務印書館1897年創辦于上海，1954年遷北京，與北京大學同時被譽為“中國近代文化的雙子星”。

2、性質不同

商務印書館國際有限公司是我國唯一的合資出版機構；而商務印書館是中國出版業中歷史最悠久的出版機構。

3、成立意義不同

商務國際自成立以來，致力于出版面向海內外的中外語文工具書、知識性讀物、華人學校教科書和弘揚中華文化的書籍，經營中外書刊以及與文教有關的音像制品；而商務印書館的創立標志著中國現代出版業的開始，以張元濟、夏瑞芳為首的出版家艱苦創業，為商務的發展打下了堅實的基礎。

擴展資料：

商務印書館國際有限公司作為國內首家合資出版社，商務國際將利用體制優勢，秉承商務印書館的優良傳統，以推動中華文化的傳播與發展為己任，將更多的精品圖書奉獻給廣大讀者。

公司先后出版了《漢語同義詞詞典》《漢語成語詞典》《漢英雙解新華字典》《最新高級英漢詞典》《漢英詞典》等中外語文辭書，開發了常用漢語工具書、漢語言文化工具書、小學生語言工具書等系列產品，在國內工具書出版方面已經形成了特色。

同時，公司還出版了《張道真英語語法》《張道真英語用法》《薄冰通用英語語法》等語言學習叢書，以及《心理透視叢書》《影響孩子命運的7種能力叢書》《新課標學生知識手冊》等心理、教育叢書，出版了人文社科、經濟管理、科技等方面的圖書和對外漢語教材。

此外，還推出了“中華文明系列”光盤以及《全唐詩》《<英語世界>100期精華》《國學備覽》《典藏北京》等電子出版物。

1897年，商務印書館在上海創辦，創辦人為夏瑞芳、鮑咸恩、鮑咸昌、高鳳池等。1901年，張元濟投資商務印書館。 代印張元濟與蔡元培創辦的《外交報》。《華英音韻字典集成》發售預約。嚴復譯《原富》（〔英〕亞丹·斯密著）由南洋公學印行（后歸商務印書館出版）。

1903年，設第一個分館于漢口。十月，正式成立商務印書館有限公司，吸收日資，改進印刷。首次使用著作權印花。編印小學“最新教科書”。創刊《繡像小說》半月刊，主編李伯元。譯印《說部叢書》。

商務印書館的工具書涉及漢、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯以及非通用語的朝、緬、越、波斯、拉丁、意大利、烏克蘭等眾多語種，形成了目前國內最為完善的多語種工具書體系。1999年，商務印書館辭書研究中心成立。

2001年，商務印書館計算機語料庫編纂系統啟動；新華系列語文詞典、牛津英漢雙解學習詞典系列、新時代漢英系列詞典、精選外漢漢外詞典系列正在成為具有號召力的系列工具書名牌之一。

參考資料來源：百度百科-商務印書館

參考資料來源：百度百科-商務印書館國際有限公司