1、前期配音是指在拍攝現場進行同期錄音,可以先錄制主要角色的語言聲音,處于背景的群眾演員盡量不出聲或低音量說話。等這個鏡頭拍攝完成后。
錄音師在副導演的配合下,讓主要演員重新表演,但不出聲,由現場參加拍攝的群眾演員根據劇情內容按正常情況說話表演,由錄音師將他們的群聲單獨錄制下來,以后再通過轉錄作為群聲使用。
2、后期配音是指演員在后期階段的任務是錄對白。在錄音室里,面對放映出來的畫面,演員一面看著自己在銀幕上的表演,盡可能地尋找到自己在拍攝時對角色的感受,尋找到人物正確的心理動作和感情的變化脈絡,一面配出動情受聽的臺詞。
擴展資料
注意事項
配音雖也屬話筒前的語言藝術范疇,但它不同于演播,挖掘書面含義后,可以自己根據理解去設計語調、節奏;亦不同于新聞、科教片的解說,可以根據畫面平敘直述、娓娓道來。影視配音要求配音演員絕對忠實于原片。
在原片演員已經創作完成的人物形象基礎上,為人物進行語言上的再創造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制,不允許演員超越原片自由發揮,另立形象。