當在淘寶上進行首單購物時，通常會享受到一些首單禮金的優惠。然而，如果在付款后發生退款，即使禮金尚未過期，也通常不會退還給消費者用于再次購物。這是因為首單禮金是針對特定品牌發放的，且一旦購買行為不再視為首單，就不能再次使用。退款后的首單禮金將不再具備使用資格。

淘寶的退款規則在《淘寶規則》第三十八條規定了詳細的操作流程。當買家申請退款后，賣家有不同的處理方式：

1.如果賣家拒絕退款，買家有權要求修改退款協議、請求淘寶介入或確認收貨。如果在賣家拒絕后七天內未采取行動，退款流程將關閉，交易繼續進行。

2.賣家同意退款或在五天內未回應且不要求買家退貨時，淘寶會通知支付寶將款項退還給買家。

3.如果賣家要求買家退貨，買家需在規定時間內完成退貨操作。若買家未在規定時間內退貨，退款流程將關閉；買家在規定時間內退貨并賣家確認收貨，款項將退還；如果賣家在規定時間內未確認收貨，淘寶同樣會通知支付寶退款給買家。

總之，首單禮金在退款后通常不會退還，退款流程會根據淘寶規則進行，具體取決于賣家的處理和買家的退貨操作。