冰翠，這個(gè)名字聽(tīng)起來(lái)獨(dú)特，實(shí)際上是一種綠色的玻璃，源于自然界的結(jié)晶。其名稱源于其極高的透明度，猶如冰晶般剔透。然而，由于其外觀與冰種翡翠相似，不法商家常利用它來(lái)冒充高質(zhì)量的翡翠，欺騙消費(fèi)者。

盡管冰翠呈現(xiàn)出通透的外觀，但它缺乏冰種翡翠特有的凝潤(rùn)質(zhì)感。即使是通透度極高的冰種翡翠手鐲，其冰冷而潤(rùn)澤的特性也是冰翠所不能比擬的。冰翠作為玻璃，其內(nèi)部結(jié)構(gòu)較為松散，與翡翠的緊密質(zhì)地形成鮮明對(duì)比。通過(guò)重量和聲音的鑒別，冰種翡翠的密度高，敲擊時(shí)聲音清脆，而冰翠則顯得沉悶。

進(jìn)一步區(qū)分，冰翠是天然玻璃，主要成分是二氧化硅，而翡翠則是一種硬玉礦物，由鈉鋁硅酸鹽構(gòu)成。冰種翡翠內(nèi)部可能存在包裹體，顏色深淺不一，而冰翠則純凈無(wú)瑕，顏色均勻。在硬度上，冰種翡翠高于玻璃，因此可以劃傷玻璃和和田玉。

總的來(lái)說(shuō)，冰翠雖然在外觀上相似，但其本質(zhì)和質(zhì)地與翡翠有著本質(zhì)的區(qū)別，購(gòu)買時(shí)需要仔細(xì)辨別，以免受騙。