當你遇到退款成功但商品卻又意外寄回的情況，首先要明確這是商家的失誤。在這種情況下，你應該主動與商家溝通，詢問是否需要你重新寄回，或是由商家安排人員上門取件，記住，這個快遞費用應由商家承擔。

耐心等待商家的回應是另一種處理方式，畢竟商家運營也有其不易之處。如果長時間未得到商家處理，你有權自行決定如何處理這個商品，但在此之前，最好先與商家協商以確保問題得到妥善解決。

對于京東自營商品，退款流程根據訂單狀態略有不同：未出庫前的訂單，30分鐘內會完成退款；出庫但未裝車前，24小時內退款；在配送途中，會在商品到達配送站當天內處理；拒收訂單則會自動申請取消并在當天退款。而對于第三方賣家的商品，退款政策會由賣家自行規定，因此處理方式可能會有所不同。

總之，遇到這種情況，保持溝通和理解是關鍵，確保自己的權益同時，也要給商家一個解決問題的機會。記得詳細查看京東的相關退換貨政策，以便于明確自己的權益和行動步驟。