普譯獎的含金量并不高，這可以從以下幾個方面進行分析。首先，從比賽的主辦和協(xié)辦方來看，普譯獎是由《海外英語》期刊雜志社主辦，而并非官方機構(gòu)直接支持，其主辦單位性質(zhì)是民間，這使得比賽的權(quán)威性有所折扣，僅相當于一些高校社團或?qū)W生會組織舉辦的類似主題競賽，如全國大學(xué)生環(huán)保知識競賽等。

其次，協(xié)辦單位主要為高校的外語社團，參與的院校中除川外一個二級學(xué)院社團外，并沒有來自知名外語院校及其二級學(xué)院的參與，這進一步降低了比賽的學(xué)術(shù)水平和專業(yè)性。從難度上來說，比賽采取開放和半開放作答，初賽修改時間寬裕且字數(shù)要求不高，對于外語水平一般的同學(xué)來說，可能是個不錯的鍛煉機會，但對于專業(yè)水平較高的外語專業(yè)學(xué)生或已有較高外語水平的人來說，這樣的比賽可能不足以挑戰(zhàn)他們的專業(yè)技能。

因此，對于那些尋求更高級別認可的選手，例如希望在韓素音、許淵沖等知名翻譯獎項或CATTI最美譯文、中譯國青杯等專業(yè)比賽中嶄露頭角的人來說，普譯獎可能不是他們的最佳選擇。總的來說，普譯獎的含金量可能并不符合這類高水平選手的期望值。