當(dāng)提到雞血玉和翡翠的區(qū)別，首要顯現(xiàn)的就是它們的光澤特征。雞血玉以其獨(dú)特的糯糯光澤著稱，與翡翠的強(qiáng)烈玻璃光澤形成了鮮明對(duì)比。雞血玉表面的蠟質(zhì)光澤觸感輕柔，而翡翠，作為硬玉的一員，其硬度高，玻璃光澤強(qiáng)烈，晶體在光線下閃爍著祖母綠般的閃光。

顏色方面，雞血石以黑紅色為主，色調(diào)以紅色為基調(diào)，且常伴有黃、紫、白、綠等多種色彩。其中，紅色是其最顯著的特征。相反，翡翠的顏色豐富多樣，上乘之選為鮮綠色，包括無(wú)色、灰色、白色、紅色、紫色和黑色等。祖母綠和老坑種翡翠尤其受人青睞，顏色鮮艷均勻，品質(zhì)上乘。

在物理性質(zhì)上，雞血玉的密度范圍為2.65-2.90g/cm?，折射率為1.55，而翡翠的密度更高，約為3.33g/cm?，折射率則為1.66。這意味著同樣大小的兩種玉石，翡翠會(huì)顯得更重。因此，通過(guò)比重的差異，我們可以輕易區(qū)分這兩種珍稀的玉石。