《郭伋不失信于童》文言文翻譯
《郭伋不失信于童》文言文翻譯
郭伋擔任并州牧時,剛上任不久便巡視下屬地區。當到達西河郡的美稷縣(今內蒙古準格爾旗北部)時,他遇到了幾百個孩子,他們騎著竹馬,在路邊迎接他。郭伋詢問孩子們為何而來,孩子們回答說:“聽說使君到來,非常高興,所以前來歡迎。”郭伋謙遜地致謝。巡行結束后,孩子們又將郭伋送到城外,詢問他何時返回。郭伋讓隨行的官員計算行程,告知孩子們確切的日期。當巡視歸來時,比預計日期提前了一天。為了避免失信于孩子們,郭伋在野外亭中過夜,直到預定日期才進城。郭伋一直秉持這樣的原則行事,賞罰分明,因此深受人們的尊敬。他的誠信和認真態度不僅贏得了孩子們的信任,也贏得了更多人的尊敬和愛戴。
導讀郭伋擔任并州牧時,剛上任不久便巡視下屬地區。當到達西河郡的美稷縣(今內蒙古準格爾旗北部)時,他遇到了幾百個孩子,他們騎著竹馬,在路邊迎接他。郭伋詢問孩子們為何而來,孩子們回答說:“聽說使君到來,非常高興,所以前來歡迎。”郭伋謙遜地致謝。巡行結束后,孩子們又將郭伋送到城外,詢問他何時返回。郭伋讓隨行的官員計算行程,告知孩子們確切的日期。當巡視歸來時,比預計日期提前了一天。為了避免失信于孩子們,郭伋在野外亭中過夜,直到預定日期才進城。郭伋一直秉持這樣的原則行事,賞罰分明,因此深受人們的尊敬。他的誠信和認真態度不僅贏得了孩子們的信任,也贏得了更多人的尊敬和愛戴。
在東漢光武帝時期,有位名叫郭伋的官員,字細侯,他來自今陜西省興平東北的扶風茂陵。郭伋在仕途上達到太中大夫的高位。他做官時,以誠信待人,多次做事成功,深受當時人的贊譽。郭伋擔任并州牧時,剛上任不久便巡視下屬地區。當到達西河郡的美稷縣(今內蒙古準格爾旗北部)時,他遇到了幾百個孩子,他們騎著竹馬,在路邊迎接他。郭伋詢問孩子們為何而來,孩子們回答說:“聽說使君到來,非常高興,所以前來歡迎。”郭伋謙遜地致謝。巡行結束后,孩子們又將郭伋送到城外,詢問他何時返回。郭伋讓隨行的官員計算行程,告知孩子們確切的日期。當巡視歸來時,比預計日期提前了一天。為了避免失信于孩子們,郭伋在野外亭中過夜,直到預定日期才進城。郭伋一直秉持這樣的原則行事,賞罰分明,因此深受人們的尊敬。他的誠信和認真態度不僅贏得了孩子們的信任,也贏得了更多人的尊敬和愛戴。
《郭伋不失信于童》文言文翻譯
郭伋擔任并州牧時,剛上任不久便巡視下屬地區。當到達西河郡的美稷縣(今內蒙古準格爾旗北部)時,他遇到了幾百個孩子,他們騎著竹馬,在路邊迎接他。郭伋詢問孩子們為何而來,孩子們回答說:“聽說使君到來,非常高興,所以前來歡迎。”郭伋謙遜地致謝。巡行結束后,孩子們又將郭伋送到城外,詢問他何時返回。郭伋讓隨行的官員計算行程,告知孩子們確切的日期。當巡視歸來時,比預計日期提前了一天。為了避免失信于孩子們,郭伋在野外亭中過夜,直到預定日期才進城。郭伋一直秉持這樣的原則行事,賞罰分明,因此深受人們的尊敬。他的誠信和認真態度不僅贏得了孩子們的信任,也贏得了更多人的尊敬和愛戴。
為你推薦