粵語字典對于學習和了解粵語文化具有重要意義。在眾多資源中，粵語字小字典是一個非常有用的選擇。該網站不僅提供了詳細的粵語詞匯解釋，還包含了詳細的發音。例如，對于“咁”字的查詢，它提供了兩種讀音：gam2 和 gam3，每種讀音都有對應的解釋和例句。gam2 的用法包括代詞“這樣”和助詞“地”，如“苦瓜～面”和“好嬲～走咗”。gam3 則用于副詞“這麼”，例如“天氣～熱”和“～犀利”。

另一個資源是/www.yueyu.net/yykt/yyzd.htm>，盡管這個網站有時會出現網頁加載不正常的情況，但它仍然提供了豐富的粵語詞匯查詢。同樣以“咁”字為例，該網站提供了兩種發音：“gam2”和“gam3”，并詳細解釋了它們的不同用法。比如，“gam2”通常用作代詞或助詞，而“gam3”則用作副詞。

通過這些資源，學習者可以更好地掌握粵語詞匯的正確用法和發音。值得注意的是，每個網站提供的信息可能略有不同，因此建議結合多種資源進行學習。同時，這些網站也提供了相應的發音文件，例如“gam2.wav”和“gam3.wav”，這有助于學習者準確掌握粵語的發音。