媒介學和譯介學在研究對象和研究重點上存在明顯的區別，同時也有一些聯系。媒介學主要研究的是媒體和傳媒技術對信息的傳遞和影響。其強調的是傳播的平臺、技術和過程，以及這些媒體和技術在傳播中的作用和影響。譯介學則專注于翻譯和跨文化交流中的意義和影響。這包括語言和文化在跨文化交流中的轉換和傳達，以及翻譯在跨文化傳播中的作用。雖然媒介學和譯介學在研究領域和重點上有所不同，但它們在跨文化傳播中存在緊密的聯系。首先，媒介學的理論和方法可以應用于翻譯研究，幫助理解翻譯作為一種傳媒形式的特點和影響。例如，媒介學中的一些理論可以幫助我們理解翻譯如何在特定的文化和社會環境中傳達意義和影響。其次，翻譯在跨文化傳播中往往需要借助媒體和傳媒技術，因此媒介學的視角也可以幫助我們更好地理解翻譯如何在跨文化交流中發揮作用。總結來說，媒介學和譯介學在研究對象和研究重點上有所不同，但在跨文化傳播中，兩者可以互相借鑒和應用，從而更好地理解傳媒和翻譯在傳播中的角色和影響。