水瓶座的傳說與古希臘神話緊密相連。據傳，特洛伊的王子該尼墨得斯(Ganyedes)是一個黃金般的美少年，在牧羊時，他被宙斯(Juze)變成的老鷹帶到了奧林帕斯(Olympus)，代替了赫拉克利斯的西碧公主負責給宙斯斟酒。在古代羅馬，太陽在這個星座的第一個月為雨季，因此被稱為水瓶，或“寶瓶座”。雙魚座則源自另一個美麗的傳說。維納斯和朱比特被巨人堤豐(Typhon)追逐，他們跳入幼發拉底河中，化身為魚身逃脫。密涅瓦(Mineave，雅典娜的別名)將魚化為星辰，以紀念這一事件。另一傳說中，眾神在河畔設宴，突然出現怪物杰凡，眾神化身為動物逃離，其中阿佛羅裘特與其子耶羅斯化身為魚，遁入河中，以綢帶綁住尾巴，永不分開。白羊座的故事則與菲利塞思(Phrixus)有關。他因被指控不白之冤而被判處死刑，金色公羊及時出現將他和妹妹海勒(Helle)背走。不幸的是，妹妹因顛簸落下，菲利塞思則獲救。他將公羊獻給宙斯，宙斯將其化為星座，白羊座也因此得名。金牛座的傳說與宙斯看上歐羅帕(Europa)有關。為了躲避天后赫拉，宙斯化身為公牛，將歐羅帕馱走。后來，宙斯恢復原形，將自己的化身大牛置于天上成為星座之一。雙子座的名字來源于埃及的“孿子星”。卡斯特(Castor)和波魯克斯(Hecules)是這個星座最亮的兩顆星，而赫爾克里斯(Hecules)和阿波羅(Apollo)，特里普托勒穆斯(Tritolemus)和艾遜(Iasaion)則是另外兩組名稱。埃及人認為孿子座是幼童，而非成人。巨蟹座源于巴比倫的傳說，但在埃及，它被象征為兩只烏龜，有時被稱為“水的星座”，有時又被稱為阿璐兒(Allul)。可見這星座和水關系之密切，但詳細傳說已散佚。獅子座與希臘尼米安(Nimean)谷地的一頭獅子有關，這頭獅子被赫拉克里斯殺死。處女座則根據羅馬神話，名為阿斯特里亞(Astraea)，是天神朱庇特和維納斯女神的女兒，正義女神。天秤座源自希臘神話中女祭司手中的天平飛到天上變成星座。天平用來衡量靈魂的善惡。天蝎的傳說中，天后赫拉命天蝎從地底爬出攻擊歐立安(Orion)，也曾攻擊菲頓。人馬座呈現半人半馬形態，是著名的先知、醫生和學者。他是卡羅拉斯(Cronus)和費里亞(Philyra)之子，也是宙斯的父親。傳說中，他因驚嚇變成馬身，其母費里亞變成菩提樹。山羊座的傳說中，漢密斯的兒子潘是一位半神。他喜歡音樂，吹奏葦笛。眾神設宴時，出現怪物，眾神變成各種形態逃跑，潘跳入河中，因驚慌未能完全變成魚，這就是山羊座的由來。