在新目標英語八年級上冊的第十二單元，我們開始接觸了關于才藝表演的話題。Section B部分，上個星期的才藝表演非常成功，共有十五名表演者參與其中。其中，伊萊莎·克拉克榮獲最佳表演獎，她演奏了一首優美的鋼琴曲。胡悅是最安靜的表演者，他跳了一支沒有音樂伴奏的舞蹈。最滑稽獎則頒給了史蒂夫·天和他的狗費多，他們共同演繹了一首令人喜愛的歌曲。在Section A部分，我們討論了年輕人對城鎮內各個場所的看法。我們的讀者進行了一次調查，結果顯示，所有的電影院都很不錯，但熒屏城（這個翻譯感覺不太流暢）在我們所在的城市中被認為是最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。相比之下，城鎮電影院是最經濟實惠的選擇，而且它也提供了最友好的服務。最受喜愛的服裝店是詹森的，這里不僅賣著質量最好的衣服，而且價格也最為親民。相比之下，時尚店則不盡人意，其服務質量最差。至于無線電臺，大多數人都認為Jazz107.9（這個翻譯感覺不太自然）是最好的，因為它播放的音樂最有趣。盡管我在翻譯過程中可能有些許錯誤，但我希望這些翻譯能對大家有所幫助。如果有什么不對的地方，請見諒。