中國古典園林，以其獨特的藝術魅力，在世界園林發展史上獨占鰲頭，成為中國乃至全人類珍貴的歷史遺產。這類園林，主要分為江南私家園林和北方皇家園林兩種類型，它們不僅展現了中國傳統的審美情趣，還蘊含著深厚的文化底蘊。然而，在當今風景園林界，對于中國古典園林的態度卻存在著截然不同的兩種觀點：一種是認為古典園林已經過時，無法適應現代社會的需求，另一種則是主張復興古典園林，強調其文化價值。第一種觀點認為古典園林已經失去生命力，否認其積極的一面；第二種觀點雖然提倡繼承和發揚傳統，卻往往局限于形式上的模仿。筆者認為，無論是東方還是西方，無論是傳統還是現代的園林形式，采取全盤否定或完全照搬的態度都是不可取的，這無助于中國現代風景園林的健康發展。隨著中國經濟的迅速發展，中國已成為國際風景園林師展示才華的重要舞臺。然而，中國現代風景園林的國際地位仍然較低，缺乏具有國際影響力的設計師和作品。一個多世紀以來，中國近現代風景園林一直追隨西方近現代的形式與風格。一方面，由于缺乏理解西方現代風景園林內涵的社會文化背景，導致無法深刻理解其內涵；另一方面，未能將西方的理論和實踐與本土實際情況相結合，導致無法真正融合。究其原因，一方面是因為中國現代風景園林缺乏可以直接繼承的傳統；另一方面是因為對國際風景園林設計理念與發展趨勢缺乏深刻認識。事實證明，中國現代風景園林的健康發展，既不能完全依賴境外風景園林師的作用，也不能盲目照搬西方現代風景園林模式。只有依靠大量真正具有良知和職業道德的設計師的崛起，才能營造出既符合國際發展趨勢、又具有本民族特色的風景園林作品。而深刻認識古典園林的現代意義，無疑對現代風景園林的發展具有巨大的啟示作用。