maybe作為副詞時，用以表達一種可能性或推測，類似于perhaps，常位于句首或句尾。例如：Maybe she'll come this afternoon. 她可能今天下午會來。或許她今天下午會來。而may be則構成了一種完整的謂語形式，may作為情態動詞，be作為動詞原形，與主語形成系表結構，用于表達對某事的可能狀態。例如：I can’t find my watch. It may be in your pocket. 我找不到我的手表了，它可能在你的口袋里。在實際使用中，maybe可以用來表示說話者對自己所提建議或提議的不確定性。例如：A: Would you like to have chicken curry for dinner? B: Maybe. A: You don’t sound very enthusiastic. B: I just can’t think about dinner right now. I’ve just had breakfast. A:今天晚上想吃咖喱雞嗎？B:也許吧。A:聽起來你并不怎么感興趣。B:我就是現在還想不了晚餐，因為我剛吃完早飯。另外，maybe還可以用來回應他人提出的建議或提議，以表達自身的猶豫或不確定性。例如：A: Would you like to have chicken curry for dinner? B: Maybe. A: You don’t sound very enthusiastic. B: I just can’t think about dinner right now. I’ve just had breakfast. A:今天晚上想吃咖喱雞嗎？B:也許吧。A:聽起來你并不怎么感興趣。B:我就是現在還想不了晚餐，因為我剛吃完早飯。